الطقس والطبيعة

Clima y naturaleza · الريح والرعد والمطر والهلال.

حجم الخط العربيA
01

دعاء الريح

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْــــــأَلُكَ خَيْرَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا)).

✦

“Oh Señor ciertamente Te suplico el bien que hay en ella, y me refugio en Ti de su mal.” --------- Abu Dawúd 4/326, Ibn Mayah 2/1228

02

دعاء الريح

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ)).

✦

“Oh Señor ciertamente Te suplico el bien que hay en ella, y me refugio en Ti de su mal.” ------ Muslim 899

03

دعاء الرعد

((سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكةُ مِنْ خِيفَتِهِ)).

✦

“Glorificado sea a quien glorifica y alaba el trueno, así como lo hacen los ángeles atemorizados.” -------- Solía Abdullah Ibn Az-zubair (Allah se complazca de él) al escuchar un trueno abandonar lo que estaba diciendo y decir: .... Al-Muatta 2/992

04

من أدعية الاستسقاء

((اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرِيعاً، نَافِعاً غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ)).

✦

“Oh Señor envíanos una lluvia beneficiosa, saludable, buena, que no nos perjudique, ahora, sin retraso.” ----- Abu Dawúd 1/303

05

من أدعية الاستسقاء

((اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا)).

✦

“Oh Allah alívianos con ésta lluvia, oh Allah alívianos con ésta lluvia, oh Allah alívianos con ésta lluvia.” ------- Bujari 1/224, Muslim 2/613

06

من أدعية الاستسقاء

((اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ)).

✦

“Oh Allah has llover sobre Tus siervos, Tus ganados, extiende Tu misericordia y revive la tierra cuando se seque.” ------ Abu Dawúd 1/305

07

الدعاء إذا نزل المطر

((اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً)).

✦

“Oh Señor que sea una nube con lluvia que traiga beneficio.” ------- Bujari 1032

08

الذكر بعد نزول المطر

((مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ)).

✦

“Ha llovido por la gracia y misericordia de Allah.” ------- Bujari 1/205, Muslim 1/83

09

من أدعية الاستصحاء

((اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ)).

✦

Oh Allah has que (la lluvia) caiga alrrededor beneficiándonos y no perjudicándonos, Oh Señor que llueva sobre las pasturas, colinas, valles y las raices de los árboles.” --------- Bujari 1/224, Muslim 2/614

10

دعاء رؤية الهلال

((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلاَمَةِ وَالْإِسْلاَمِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ)).

✦

“Allah es el mas grande, Oh Señor has que esta luna aparezca y estemos seguros, con fe, paz e Islam Concédenos realizar lo que amas y te complace, nuestro Señor. Por cierto que tu Señor (dirigiéndose a la luna) es Allah.” -------- Tirmidhi 5/504