اللباس والطهارة

(الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّة...)

“Alabado sea Allah, quien me ha provisto esta vestimenta y me ha concedido todo sin esfuerzo ni poder de mi parte.“ -------- Abu Dawúd 4023, Tirmidhi 3458, Ibn Mayah 3285. Al-Albany lo consideró correcto.

( اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ).

“¡Oh Allah! Para Ti es la alabanza, Tú me has vestido esto. Te pido su bien y lo bueno para lo que fue hecha y me refugio en Ti de su mal y del mal para lo que fuera hecha.” -------- Abu Dawúd 4020, Timidhi 1767, Al-Bagawi 40/12

(تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى)

“Que se desgaste y Allah la reemplace con otra.” ------- Abu Dawúd 4/41

(اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً).

“Viste ropas nuevas, vive la vida agradecido y si has de morir, que sea por una causa justa.” ------- Ibn Mayah 3558

(بِسْمِ اللَّهِ).

“En el nombre de Allah.” ------- Tirmidhi 2/505

([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).

“En el nombre de Allah. Oh Allah! Ciertamente me refugio en Ti del demonio y sus secuaces.” ------- Bujari 1/45, Muslim 1/283

(غُفْرَانَكَ).

“Te pido perdón.” ------- Abu Dawúd 30, Tirmidhi 7, Ibn Mayah 300

(بِسْمِ اللَّهِ).

“En el nombre de Allah.” ------ Abu Dawúd 101, Ibn Mayah 397, Ahmad 9418

(أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).

“Atestiguo que no hay dios salvo Allah único sin asociado y atestiguo que Muhámmad es su siervo y mensajero.” ------ Muslim 1/209

(اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ)

“Oh Allah, hazme de los que retornan arrepentidos a Ti y de aquellos que se purifican.” ------ Tirmidhi 1/78

(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).

“Glorificado seas Oh Allah y bendito seas. Atestiguo que no hay dios excepto Tú, te pido perdón y vuelvo a Ti arrepentido.” ------ An-Nasai