المنزل

El hogar · الخروج من المنزل ودخوله.

حجم الخط العربيA
01

الذكر عند الخروج من المنزل

(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).

✦

“En el nombre de Allah, me encomiendo en Allah, no hay fuerza ni poder salvo en Allah.” ------- Abu Dawúd 4/325, Tirmidhi 5/490

02

الذكر عند الخروج من المنزل

(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).

✦

“¡Oh Allah! Me refugio en Ti de desviarme o ser desviado, de equivocarme o de que me precipite en el error, de oprimir y ser oprimido, de ser ignorante o que sean ignorantes conmigo.” ------- Abu Dawúd 5094, Tirmidhi 3427, Ibn Mayah 3884, An-Nasai 5501

03

الذكر عند دخول المنزل

(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).

✦

“En el nombre de Allah regresamos y en nombre de Allah salimos y nos encomendamos a nuestro Señor.” Luego saluda con la paz a su familia. ------ Abu Dawúd 4/325