المنزل

El hogar · الخروج من المنزل ودخوله.

حجم الخط العربيA
01

الذكر عند الخروج من المنزل

(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).

“En el nombre de Allah, me encomiendo en Allah, no hay fuerza ni poder salvo en Allah.” ------- Abu Dawúd 4/325, Tirmidhi 5/490

02

الذكر عند الخروج من المنزل

(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).

“¡Oh Allah! Me refugio en Ti de desviarme o ser desviado, de equivocarme o de que me precipite en el error, de oprimir y ser oprimido, de ser ignorante o que sean ignorantes conmigo.” ------- Abu Dawúd 5094, Tirmidhi 3427, Ibn Mayah 3884, An-Nasai 5501

03

الذكر عند دخول المنزل

(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).

“En el nombre de Allah regresamos y en nombre de Allah salimos y nos encomendamos a nuestro Señor.” Luego saluda con la paz a su familia. ------ Abu Dawúd 4/325