Angustia y protección

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).

“Oh Señor soy Tu siervo, hijo de Tu siervo y Tu sierva, mi completo dominio está en tus manos, tus órdenes he tratado de llevarlas a cabo, tu decreto sobre mi es justo, te suplico por todos tus nombres con los cuales te has llamado a Ti mismo, o lo hayas revelado en tu libro, o lo hayas enseñado a alguien de tu creación, o lo hayas preservado en tu conocimiento oculto, que conviertas al Corán en lo que revive mi corazón, la luz de mi pecho, que da final a mi tristeza y alivia mis preocupaciones.” ----- Ahmad 1/391

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

“Oh Señor me refugio en Ti de las preocupaciones y las tristezas, de la debilidad y la vagancia, de la avaricia y la cobardía, del peso de las deudas y de ser dominado por los hombres.” ----- Bujari 7/158

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

“No hay divinidad salvo Allah, el Grandioso, el Tolerante, no hay dios salvo Allah Señor del trono magnífico, No hay dios salvo Allah Señor de los cielos y de la tierra y Señor del trono, el Generoso.” --------------- Bujari 7/154, Muslim 4/2092

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

“Oh Señor, anhelo tu misericordia, no me abandones ni por un instante, y facilita mis asuntos, no hay dios sino Tú.” --------------- Abu Dawúd 4/324, Ahmad 5/42

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)).

“No hay divinidad sino Tú, glorificado Seas, por cierto me encontraba entre los injustos.” ---------------- Tirmidhi 5/529, Al Hakim, Ad-Dhahabi 5/505

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

“Allah, Allah mi Señor no le asocio nada.” ----- Abu Dawúd 2/87

((اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِم، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ)).

“Oh Señor, Te enfrentamos a ellos y nos refugiamos en Ti de su maldad.” ---- Abu Dawúd 2/89, Al Hakim, Ad-Dhahabi 2/142

((اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقاتِلُ)).

“Oh Allah Tu eres mi apoyo y mi socorro, por Ti inicio mi camino, por Ti he de luchar y esforzarme.” ------ Abu Dawúd 3/42, Tirmidhi 5/572

((حَسْبُنا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)).

“Allah nos es suficiente y que Excelente Custodio.” ---------- Bujari 5/172

((اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

Oh Allah Señor de los cielos y cuanto cubren, y Señor de las siete tierras y cuanto contienen, Señor de los demonios y cuanto han desviado, Señor de los vientos y cuanto dispersan. Te pido el bien de este pueblo, de su gente y de todo cuanto hay en él. Me refugio en Ti contra su maldad y la maldad de su gente y de todo cuanto hay en él. ---- Bujari en su libro Al Adab al Mufrad 707

((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنْ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ).

Allah es el más grande; Allah es más honroso que toda su creación, Allah es más honroso que quien temo y me prevengo, Me refugio en Allah quien no hay otra divinidad excepto El, quien sostiene los siete cielos para que no caigan sobre la Tierra excepto con su permiso, del perjuicio que me podría hacer tu siervo fulano, su ejército y seguidores, hombres y genios. Oh Allah se mi protector ante su maldad, alabado seas, alabado sea tu nombre, no hay Dios sino Tu. (3 veces) ---- Bujari en su libro Adab al Mufrad 708

((اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ)).

“Oh Allah, quien ha descendido el libro (El Corán), quien es rápido en ajustar las cuentas, vence a los enemigos, oh Señor derrótalos y estremécelos.” ---- Muslim 3/1362

((اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ)).

“Oh Allah protégeme de ellos con lo que Tú quieras.” ------------ Muslim 4/2300

((يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ و يَنْتَهِي عَمَّا شك فِيهِ)).

1) Que busque refugio en Allah. 2) Que renuncie a lo le causa duda. ----- Bujari 3276, Muslim 134

((يَقُولُ: ((آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ)).

Que diga: “Creo en Allah y en su mensajero.” ---- Muslim 1/119-120

((يَقْرَأُ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿هُوَ الْأوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظّاهِرُ وَالْباطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾)).

Que recite: “Él es el Primero, el último, el Manifiesto y el Oculto, y todo lo sabe”. [Corán 57:3]. ---- Abu Dawúd 4/329

((اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ)).

“Oh Señor has que me sea suficiente lo que concediste lícito aleja para que no necesite lo que has prohibido, y enriquéceme con tu favor para que no tenga necesidad de otros.” ---- Tirmidhi 5/560

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

“Oh Señor me refugio en Ti de las preocupaciones y tristezas, de la debilidad y la vagancia, de la avaricia y la cobardía, del peso de las deudas y de ser dominado por los hombres.” ---- Bujari 7/158

((اللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً)).

“Oh Señor no hay facilidad sino lo que has hecho fácil, y tu facilitas lo difícil si así lo deseas.” ----- Ibn Hibban 427

((مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ)).

Si un siervo comete un pecado, luego realiza la ablución correctamente y completa una oración voluntaria (dos Raka's) buscando el perdón de Allah, será perdonado“. ------ Abu Dawúd 2/86, Tirmidhi 2/258

((الْاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْهُ)).

“Refugiarse en Allah de él.” ------ Abu Dawúd 1/206

((الْأَذَانُ)).

“El llamado a la oración (adhán).” -------------- Bujari 1/151, Muslim 1/291

((الْأَذْكَارُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ)).

“Otras súplicas conocidas y la lectura del Sagrado Corán.” --------- Muslim 1/539 De lo que aleja a Sheitan: las súplicas que se dicen por la mañana y por la noche, al ir a dormir y al despertarse, las súplicas al ingresar al hogar, al salir del mismo, las súplicas al ingresar y salir de la mezquita, la lectura de Aiat al Kursi, etc.

((قَدَرُ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ)).

“Así lo decretó Allah y Él hace lo que desea.” ----- - “El creyente fuerte es mejor y más amado por Allah que el creyente débil, aunque en los dos hay bien.” Esforzáos en lo que os beneficiará, buscad ayuda de Allah y no desesperéis, si les sucediera una desgracia entonces no digais si hubiera hecho tal y tal cosa,…habría ocurrido sino más bien decid: Qaddara Allahu maa sha-a fa'ala “Así lo decretó Allah y Él hace lo que desea.”, porque ciertamente las palabras “si hubiera hecho esto o aquello… le abre las puertas a Sheitan.” Muslim 4/2052